slice of life

The more adventurous ones who do are rewarded with the discovery of a precious slice of life in Shanghai that is fast disappearing.

些微胆大点的冒然为之，回报可谓丰硕：他们由此发现了正在迅速消失的旧上海的珍贵生活片断。

It portrays a slice of London life, depicting a number of its typical inhabitants, including City boys, fashionistas and a rock band.

它描绘一片伦敦的生活，描绘了一些典型的居民，包括城市男孩，时尚和摇滚乐队。

I discovered slice of land long expected and rediscover my life coming!

我发现了一片梦寐以求的国土,并再探索未来生活!

A chocolate theme park opens tomorrow near the Olympic stadium in Beijing that will feature life-size replicas of the Terracotta warriors and a slice of the Great Wall of China.

一座巧克力主题公园将于明日在北京鸟巢附近开园。这一公园展示中国兵马俑原型及长城风貌。

Bit by bit is true, is true slice of life is.

点点滴滴才是真, 正真切切才是生活.

In each little slice of life, it's easy to be supremely successful at richly living.

在生命的每个小片段中, 要获得华美无比的生活并非难事.

Carla: We're focusing on slice of life, showing how you can beat the summer heat by biting into a cool ice-cream sandwich.

Carla：我们将把焦点放在日常生活方面，告诉你只要吃一个冰淇淋三明治，就能消除夏日炎热。